IMGP5442 (2)

A visit at the Strathcona Hotel

I’ve had the pleasure to stay at this downtown, convenient establishment. It’s just a step away from the union square station and so much more to explore around. Overall very modern, the hotel is as welcoming as it gets. I wanted to mention this place since they really step up in order to satisfy and it’s something admirable. They know their clients, their needs and the staff is very happy to please. They have their very own British-style Strath pub.

They welcomed us with a bottle of sparkling wine, some excellent cheeses from the market and this personalized hand written, personal note:

“Joanie, Welcome to the Strathcona hotel! Sometimes life just needs Bubbles. We hope you enjoy the Segura Viudas and the cheeses from our st. Laurence market. Enjoy your stay and please let us know if you need anything else.

Cheers,

Strathcona team”

Aren’t they so nice? I absolutely love this place!

The Strathcona Hotel

Silver Hotel Group

IMGP5442 (2)

Relais de Margaux

From the village of Margaux, just two kilometers on a discreet road through the vines leads to something you wouldn’t expect. The Relais de Margaux, an old wine-growing castle from the end of the 19th century has been transformed into a spacious resort, golf and spa. With as many as 88 rooms it’s a gigantic hotel compared to other small castles and Chambres d’Hôtes you might find within the various wine region of the Médoc.

Du village de Margaux, à deux kilomètres seulement sur une route discrète à travers les vignes, vous découvrirez un endroit auquel vous ne vous attendez pas. Le Relais de Margaux, ancien château viticole de la fin du 19ème siècle, a été transformé en un établissment, golf et spa spacieux. Avec jusqu’à 88 chambres, c’est un hôtel gigantesque par rapport aux autres petits châteaux et Chambres d’Hôtes que vous trouverez dans les différentes régions viticoles du Médoc.

WHAT YOU GET

Spacious room with a view on the surrounding golf. A décor filled with antique Bordeaux furniture and various relics. A full spa with various care and access to the indoor pool. An 18 hole golf course where every course has been named after Estate of the region. Attentive and helpful staff.

Chambre spacieuse avec vue sur le golf environnant. Un décor rempli de meubles anciens de Bordeaux et de diverses reliques. Un spa complet avec divers soins et accès à la piscine intérieure. Un terrain de golf de 18 trous où chaque parcours a été nommé après le domaine de la région. Du personnel attentionné et serviable.

IMGP5442 (2)

La Maison Bord’eaux

Between a hotel and a chambre d’hôtes, it is behind a big, heavy grey door on a little street in the heart of the old town, with just a discreet sign that we found La maison Bord’eaux. It is in a former coaching inn of the 18th century right next to the oldest architecture of Bordeaux, the palais gallien, ruins of the IInd century that the audacious and color popping décor takes place. Intimate, welcoming, confortable are descriptors that come in mind.

The lively décor is the creation of Brigitte Lurton, yes from the famous winemakers family of Lurton. She wanted to start something different. Some years later, her cousin Pierre Lurton, the businessman at the head of the famous Château Yquem, Château Cheval blanc, Château Marjosse and estates in Argentina and South Africa, took interest in the hotel and brought important investissments to make it even more special.

Entre un hôtel et une chambre d’hôtes, c’est derrière une grande porte grise et lourde sur une petite rue au coeur de la vieille ville, avec seulement une affiche discrète que nous trouvons La maison Bord’eaux. C’est dans une ancienne auberge du 18ème siècle, juste à côté de l’architecture la plus ancienne de Bordeaux, le palais Gallien, ruines du IIème siècle, que se déroule le décor audacieux et coloré. Intime, accueillant, confortable sont des descripteurs qui viennent à l’Esprit.

Le décor animé est la création de Brigitte Lurton, oui, de la célèbre famille du vin Lurton. Elle voulait faire quelque chose de différent. Quelques années plus tard, son cousin Pierre Lurton, l’homme d’affaires à la tête du célèbre Château Yquem, Château Cheval Blanc, Château Marjosse et autres domaine en Argentine et en Afrique du Sud, s’intéressait à l’hôtel et apportait des investissements importants pour le rendre encore plus spécial.

WHAT YOU GET

Big rooms with specific décor and either view on the private Italian garden or a beautiful terrasse looking at Bordeaux Roofs (Diègue room). A wine bar. A library set up in the main historic building decorated with a horse head, reminding of its previous purpose as stables. A luxurious, stylish feel with special attention to details. A fantastic location, walking distance from everything.

Grandes chambres avec un décor spécifique et vue sur le jardin italien privé ou une grande terrasse fantastique donnant sur les toits de Bordeaux (chambre Diègue). Un bar à vin. Une bibliothèque installée dans le bâtiment historique principal décoré d’une tête de cheval, rappelant son ancienne utilité en tant qu’étable. Une atmosphère luxueuse et élégante avec une attention particulière aux détails. Un emplacement fantastique, à distance de marche de tout.

http://www.lamaisonbord-eaux.com/

IMGP5442 (2)

The secret garden at Bordeaux Boutique Hotel

What’s that behind those big wooden doors in the very centre of Bordeaux? Well, it’s an amazing secret garden of peace, a wine bar, a luxurious hotel and an intimate lounge just for you. The Boutique Hotel is a restored 18th-century town house with stylish rooms named after famous Bordeaux castles but also a wine bar serving appetizers, tapas and cheeses or charcuteries plates. The sommelier is very resourceful and can either guide you through the great wine list or set you up for a fun blind tasting. All their products have been carefully chosen by the head sommelier Mike Germon from producers he personally know and that he can trust.

Qu’est-ce qui se cache derrière ces grandes portes en bois au centre de Bordeaux? Eh bien, c’est un incroyable et paisible jardin secret, un bar à vin, un hôtel luxueux et un salon intime juste pour vous. Le Boutique Hotel est une maison de ville restaurée du XVIIIe siècle dotée de chambres élégantes, toutes nommées d’après se célèbres châteaux bordelais, mais aussi un bar à vin servant des amuse-bouches, des tapas et des plats de fromages ou de charcuteries. Le sommelier est très qualifié et peut vous guider dans la grande carte des vins ou vous préparer à une dégustation à l’aveugle. Tous les produits ont été soigneusement choisis par le sommelier Mike Germon provenant de producteurs qu’il connaît personnellement et auxquels il peut faire confiance.

WHAT YOU GET

Beautiful oasis of peace shaded by a 100 year-old chestnut tree, blind tasting to test your skills, delicious food but in realistic quantity, perfect when you’re still full of last night too many courses meal, a great diversity and originality in wine even if they’re all French wines, your very own special place just a doorstep away from one of the busiest shopping street in Bordeaux.

Une belle oasis de paix ombragée par un châtaignier de 100 ans, une dégustation à l’aveugle pour tester tes compétences, des bouchées délicieuses, mais en quantité réaliste, parfait quand tu es encore plein du repas trop de services d’hier soir, une grande diversité et originalité de vins même s’ils sont tous des vins français, votre propre lieu spécial, juste à une porte de l’une des plus artères commerçantes les plus fréquentées de Bordeaux.

http://hotelbordeauxcentre.com/

IMGP5442 (2)

La tour intendance

Bordeaux is a beautiful city and the historic center can easily be discovered thoroughly by walking around. This is where your hotel location can be a huge asset. Hotel la tour intendance can provide this awesome proximity. It is situated in the golden triangle, the chic and fancy monumental heart which really is a triangle, bounded by three fine boulevards (Cours Clemenceau, Cours de l’Intendance, Allées de Tourny). The hotel is literally surrounded by all the luxury brands such as Hermès, Vuitton, Cartier and just a few streets away from Place de l’Opéra. The hotel is in a pedestrian street but very easy to find and parking is available nearby.

Bordeaux est une très belle ville et le centre historique peut facilement être découvert en se promenant à pieds. C’est là que l’emplacement de votre hôtel peut être un atout majeur. L’hôtel la tour intendance peut fournir cette superbe proximité. Il est situé dans le triangle d’or, le coeur monumental de la ville chic et fancy qui est vraiment un triangle, délimité par trois boulevards (Cours Clemenceau, Cours de l’Intendance, Allées de Tourny). L’hôtel est littéralement entouré de toutes les marques de luxe telles que Hermès, Vuitton, Cartier et à quelques rues de la Place de l’Opéra. L’hôtel se trouve dans une rue piétonne mais très facile à trouver et un parking est disponible à proximité.

WHAT YOU GET

Nice rooms redecorated in 2004, beautiful white calcareous stone walls following the Bordeaux Style, tranquility and calm except for this one funny guy at the bar next door that wasn’t happy about the game score, confortable beds, literally everything you need to see just a few steps away, welcoming and helpful staff.

De belles chambres rénovées en 2004, de beaux murs de pierres calcaires blancs qui suivent le style de Bordeaux, la tranquillité et le calme, à l’exception de ce drôle de gars au bar à côté qui n’était pas content du score du match, des lits confortables, littéralement tout ce que vous pouvez vouloir voir à quelques pas, un personnel accueillant et serviable.

http://www.hotel-tour-intendance.com